Giving consumers what they want will be crucial for all small businesses in 2012, but particularly for restaurant owners, according to a new industry forecast. Because the recession caused 8 out of 10 consumers to cut back on nonessential spending, it is more important than ever for operators to nudge those guests into spending their discretionary dollars at their restaurants. Setting a place for technology may be one way savvy restaurateurs can lure patrons back...